Сайт БогорданЪ - Татмăш ен Татмыши Богурданы Шорданы - Расшифрованный текст Татмыши, Богурданы, Шорданы

1762 г., июля 16. – Указ воеводы Цивильского уезда Казанской губернии Андрея Себолодского об указе Государственной вотчинной коллегии России присланном в Цивильскую воеводскую канцелярию 29 апреля 1762 г. [Л.230:]450. В присланном Его Императорскаго Величества сего 1762 году апреля 29 дня из Государственнои* вотчиннои коллеги в Цывилскую воеводческую канцелярию Указе написано: сего де 1762 году генваря 8 дня в онои коллеги била челом Анисья Дмитриева дочь секунд маэора Демидова жена Петрова сына Аркатова. В прошлом де 1755 году била челом она в Государственнои вотчинои колеги о справке об отказе* (отказать=дать) за собою недвижимаго в Цывильском уезде в урочищах на Хирле реке вверх от Глубокои речке до Долгова острова поперегъ дикаго поля до Высокова колка вниз до Хирли реки подле деда ее родного Матвея Степанова сына Кемецкого. По каждому ее челобитию того ж 755 году по определению Государственной вотчиннои колеги (так- В.Д.) у неспорных делъ недвижимое за нею испривлено. И посланънымъ из инои коллеги канцеляристом Иваном Шебашевым того ж 755 году отказано бесспорно, о чем подлинно значит в Вотчиннои коллеги. Токмо* за неделным словесным спором оного ж Цывилского уезду деревни Наполнои (Напольной. – В.Д.) Котяковои да Казанского уезду деревни Яндобы чювашъ тем недвижимым и поныне не владеет. А по каким они, чюваши, крепостям (т.е. документам. – В.Д.) до того ее недвижимого имения ее не допускают, о том тех подлинных крепостеи и выписеи не объявляют, от чего она того владения лишаетца и убытчится (тратится) напрасно. И просила, чтоб о вышеписанном утвержденном за нею недвижимом по каким имянно означенных уездов чюваша подлинных крепостям и выписям ее до владения не допущаютъ, взять у них те подлинныя или за свидетельством канцелярскимъ копии. А буде тех подлинных крепостеи и выписеи не предложат, то б повелено было тому недвижимому в силу прежняго Государственной вотчиннои коллеги опрелеления и отказных книгъ быть за нею, (л.230 об:) не премля от них, чювашъ, спору. И в Цывилскую вовеводскую канцелярию послать указъ. А по справке Вотчинной коллеги за Анисьею Дмитриваю дочерью секундъ маэора Демидоваю женою Аркатова недвижимаго имения по дачам 1755 апреля 11 да маия 1 чисел и по отказным и тогож 755 году июня 2 дня книгам отказу (отказу=выделения) Вотчиннои коллеги канцеляриста Ивана Шебашева, что еи дано и отказано недвижимое после деда ее Матвея Кемецкого в Цывилском уезде порозжаго (неиспользуемого) поля, что

осталось за дачами у Афанасья Староселского на Хирле реке вверхъ от Глубокой речке до Долгова острова поперегъ дикаго поля до Высокого колка вниз до Хирли реки сто четвертей.* И сего 1762 году генваря 14 дня по Его Императорскаго Величества Указу и по определению от Государственнои вотчиннои коллего велено против челобитья означенной Анисьи Аркатовой, которым она обявляет, что в 755-м году по челобитию ее и по определению Государственнои вотчиннои коллеги неспорных делъ справлено за нею недвижимое после деда ее Матвея Камецкого в Цывилскомъ уезде в урочищах на Хирле реке вверхъ от
Глубокой речки до Долгова острова поперегь дикаго поля до Высокова колка вниз до Хирли реки. И в том же 755-го году посланным из Вотчиннои коллеги канцеляристом Иваном Шебашевым отказано бесспорно. Токмо де за неделным словесным споромъ оного ж Цывилского уезду деревни Наполнои Котяковы да Казанского уезду деревни Ендобы чювашъ темъ недвижимым не владеетъ. А по каким они, чюваша, крепостямъ до того всего ее недвижимаго не допущают, тех подлинных крепостеи и выписеи не обявляют. И в силу о том присланного в Цывилскую воеводскую (л.231.:) канцелярию Его Императорскаго величества Указу велено в Цывилскую канцелярию означенных деревень чювашъ призвать и на показанное недвижимое Цывилское имение требовать от них подлинных крепостеи и выписей. И буде (ежели) предложатъ и по свидетелству явятся правилные и указом не противные, то с тех крепостеи и выписеи прислать точные копи за рукою справя с подлиннымъ. А подлинныя отдать им обратно с росписью. А буде тех подлинных крепостеи и выписеи не предложут, то тому недвижимому Цывилскому имению в силу прежняго, учиненнаго Вотчиннои колеги 755 году определения и по отказным канцеляриста Ивана Шебашева того ж 755 году книгамъ быть за обявенною Анисьею секундъ маэора Демидова женою Аркатова, не приемля от оных чювашъ спору. И что учинено будет, о том в Колегию репортовать. И о том для ведома в Казанскую губернскую канцелярию послать Его Императорскаго Величества Указ. А по учиненнои Цывилскои воеводческои канцелярии резоличды чрез нарочно двоекратно посланных по инструкциямъ салдатъ Цывилскаго уезду деревни Наполнои Котяковы из чювашъ новокрещены староста Тимофеи Данилов Охтеяръ, мирския люди Артемеи Данилов Симуха, Артемеи Данилов Ортюшка, Илья Данилов Сарачох, Илья Данилов Иледер в Цывилскую воеводскую канцелярию сего июня 22 числа 762 года явились. А Казанского уезду деревни Ендобы обыватели тому подлинному сказали, что де они тои Цывилскои канцелярии в послушании не судимы, ибо они в ведомстве состоят в Казанскои губернскои канцеляри. Они для обявления тех крепостеи Цывилскую воеводскую (л. 231 об.:) канцелярию не едут, о * Четверть - 0,5 десятин. Посчитаем (…)150 десятин. чем в оную канцелярию, губернскую канцелярию о принуждении оных к предявлению тех крепостеи представлено июня 13 дня сего году доношением. Токмо на оное требование указу не получено. А помянутые Цывилского уезду обявили на свои дачи данную имъ ис Цывилскои воеводскои канцелярии выпись на простои бумаги за подписями подячего Якова Чеадаева и Григорья Власова, с коеи принята к делу точная копия, в которой выписи написано: 1720 году июля 14 дня били челом великому государю, царю и великому князю Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, а в Цывилску в канцеляри подали челобитную Цввилского уезду деревни Котяковы, что на речке Хирле сирме, ясашные чюваша Сармандаи Баибахтинъ с товарищи. А в челобитея у них написано: с прошлых лет деды о отцы и они Сармандаи с товарищи владели по писцовым и дозорным книгам в Цывилском уезде в Тугаевскои волости Ишмурзины сотни Иштуганова по речке Хирле сирме дика поле Кибе хире пашенною землею и сенными покосы и с угодьи по владенным выписям тридцать деветь дворов. И в прошлых годах тому лет з дватцеть и болши тое ж их деревни многие чюваша и свойственники, покиня домишки свои, бегали неведома куды без вести, и те владенные выписи увезли с собою. А ныне де у нихъ на тое землю впредь для оправдания и владетелства не сыскано и чтоб велики государь пожаловал их, Сармандая с товарищи, велел Цывилску великаго государя ис писцовых и дозорных книг 157 и 158 годов против челобитья (л.232:) тое ж деревни Котяковы своиственников их Байбюря Баигучина, Шеменя Шемякова с товарищи тридцети девети дворов и дать им тое выпись впредь для оправдания. И по Указу великаго государя, царя и великаго князя Пертра Алексеевича, всеа Великия и Малыя, и Белыя России самодержца, и по памете подячего Якова Чеадаева в Цывилску в канцеляри с списка грамоты великаго государя ис писцовых и дозорных книг выписано. В грамоте великаго государя в списке написано: от царя и великаго князя Алексея Михайловича, вся Великия и Малыя, и Белыя России самодержца в Цывилскъ к воеводе нашему князю Михаилу Ивановичью Мещерскому в Приказе Казанского дворца в Цывилских писцовых книгах Ивана Френзбекова с товарищи 157 и 158* годов написано: Цывилскаго уезду Ишмурзины сотни Иштуганова деревни Котяковы на речке Хирле сирме Баикака (читать Байкака) старощеня Баикучина черемис Баибюря Баигучина, Шемеккя Шемякова с товарищи пашенная земля и сенные покосы по урочищам от деревни Котяковы до Хире ( так в оригинале. – В.Д.) Сирмы и до Мунбура болотина, а от Мура до Малого Цывиля, а от Малого Цывиля по праву сторону до Двувершиннаго врагу (враг – «овраг». - В.Д.), где стояли два столба сосновые, а от Двувершиннаго до Мокринского

перелеску до Хургуннаго врагу и вершины до Селов сирмы и вершины подле дороги перелеску и до копанные ямы и до дубоваго столба, а на нем грань, и до речки Хирле сирмы вдоль Селова врагу, а от Хирле сирмы вершины лес их общеи деревни Котяковы да Чебоксарского уеду деревни Татмыши, деревни Янглычевы да деревни Ачакасы до Кюркли сирмы вершины, а от Кюркли сирмы обе строны до Шонбочи (л.232 об:) речки их же обща вышеписанных деревень да от речки Юси до Хоре сирмы вершины земля их, Котяковская: пашеннои земли пять загонов, сенных покосов на пятдесятъ копенъ. И ныне били челом намъ, Великому государю, Цывилского уезду деревни Котяковы, что на речке Хирле сирме, черемиса Баибюра Бангучинъ, Шемекъ Шемяковъ с товарищи в Цывилском уезде пашнею и сенными покосы от деревни Котяковы до Хирле Сирмы до Мунбура болотина, а от Мунбура до Малого Цывиля, а от Цывиля по праву сторону до двувершиннаго врагу, где стояли два столба сосновые, а от Двувершиннаго врагу до Мокрынского перелеску, а от Мокрынского перелеску и до копаные ямы и до дубоваго столба, что на враге, и до речки Хирле сирмы вдоль Селова врагу, а от Хирле сирмы вершины лес их общеи деревни Котяковы да Чебоксарского уезду деревни Татмыши, деревни Янглычины до деревни Ачакасы до Крюкли сирмы вершины, а от Крюкли сирмы по обе стороны до Шоболчи речки их же обща вышеписанных деревень да от реки Юси до Хоры Сирмы вершины земля их, Котяковкая. Да на поле Кибе хире, Сихре тож, их земля и сенные покосы и с угодьи. А подле их Цивилского уезду деревни Мокры черемисы Кузьмы Тотышевы с товарищи и на тое землю и на сенные прокосы тех писцовых книгъ владенные выписи тое писцы в Цывилску им, Баибюру Баигучину, Шемекю Шемякову с товарищи в тех годах не дали. И нам, великому государю, пожаловати б ихъ, Баибиря и Шеменя с товарищи, велет тое их землю со всеми угодьи отвести по прежним (л.233:)_старым и писцовым межам и урочищам и о том дать к тебе нашу, великаго государя, межевую и дозорную грамоту. И как к тебе ся наша, великаго государя, грамота придет, и ты б против челобитья Цывилскаго уезду деревни Котяково, что на речке Хирле сирме, черемисы Баибюря Баигучина, Шемекя Шемекова с товарищи в тех урочищах, которые все наше, великаго государя, грамоте писаны выше сего, послал кого пригож. А вели ему взять с собой тутошних старожиловъ, сторонних людеи, сколко человек пригож. Да при старожилцах и при соронних людех тое их черемисскую землю и сенные покосы и с угодьи против челобитья по нашему, великаго государья, указу вели по прежним и по писцовым межамъ и урочищам сторонними людми и старожилцами, осмотря, описать, чтоб впред ни с кемъ в тои земли спору не было. Да о том к нам, великому государю, писать и описные дозорные книги за досмотръщиковою и сторонних людях, которые на том досмотре будут, за руками приелить и велеть подать в Приказе Казанского дворца боярину нашему князю Алексею Никитичю Трубецкому да дякамъ нашим думному Лариону Лопухину да Федору Грибоедову, да Томилу Перфирьеву писал на Москву. Лета 7159 (1651) году февраля 20 день. Подлинная великаго государя грамота за приписью дьяка Томилы Перфильева, за справкою подьячего Федора Яковлева. Лета 7159 (1651) году июня в 4 день по указу великаго государя, царя и великаго князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя, и Белыя России самодержца, велено цывилянину Петру Степанову сына Глядкову да таможенному подячему (л.233 об:) Алексею Осетрову да приставу Сергею Игнатьеву ехать в Цывильский уездъ и Ишмурзины сотни Иштуганова на речке Хирле сирме для того: в тепершнем во 159-м году февраля 20 дня великаго государя, царя и великаго князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержце, грамоте писано: в Цывилскои к воеводе князю Михаилу Ивановичу Мещерякову били челом на Москве в приказе Казанского дворца Цывилского уезду деревни Котяковы, что на речке Хирле Сирма, черемиса Баибюръ (здесь так. – В.Д.) Баичугинъ, Шемек Шемяков с товарищи в прошлых 157-м и 158-м годах писали де в Цывилском уезде писцы Иван Францбеков с товарищи всякие ясашныя и оброчные земли и сенные покосы, межи и урочища. И им де Баибюрю да Шемекю с товарищи в то число на ту их землю и сенные покосы владенные выписи с тех книгъ не дана. И по тои великаго государя грамоте цывилянину Петру Гляткову да таможенному подячему Алексею Осетрову, да приставу Сергею Игнатьеву, приехав на тое черемисскую котяковскую землю и сенные покосы сторонними и старожилами, смотря по писцовымъ книгамъ по прежним межам и урочищам описать при тех сторонних людях и старожилцах. И цывилянин Петръ Глятковъ и таможеннои подячеи Алексеи Осетров да пристав Сергеи Игнатьевъ на тои их земле и на сенных покосех, осмотря, описали. А осмотру тои земли и сенных покосов межи и урочищи от деревни Котяковы до Хирле сирмы и до Мунбура болотина, а от Мунбура до Малого Цывиля, а от Малого Цывиля по праву сторону до Двувершиннаго врагу, где стояли два столба сосновые, а от Двувершиннаго врагу до Мокрынского (л.234:) перелеску, а от Мокрынскаго перелеску до Хургуннаго врагу и вершины до Селов сирмы и вершины подле дороги перелеску и до копаные ямы, и до дубоваго столба, на нем же грань, и до речки Хирле сирмы вдоль Селова врагу, а от Херле сирмы вершины лес их общеи деревень Котяковы да Чебоксарскаго уезду деревни Татмыши, деревни Янгличины да деревни Ачикасы, да Крюкли сирмы по обе стороны до Шонбачи речки их же обща вышеписанных деревень, да от речки вси до Хоры сирмы вершины земля их, Котяковская. Да на поле Кибе кире (должно быть хире, т.е. «поле». – В.Д.), Сихре тож, пашеннои земли пять загонов, сенных покосов на пятдесятъ копенъ. А подле их Цывилского уезду деревни Мокры черемисы Кузмы Тотышева с товарищи. А у досмотру были старожилцы и сторонние люди Свияжского уезду деревни Семеневы Бадута Аксубаев, деревни Биболдины Орка Сюрмеев, Ирдуган Меметев, деревни Маме Савалеи Пибарсов, Емелка Ангилдинъ, Салдакъ Атаманов, Андерекъ Кибуль, Ишпан Индубаев, Тобулат Бибарсов, Чебоксарского уезду деревни Ачакасы (прим. администрации сайта - село Ачаксы Канашского района) Ямай Янситов, деревни Татмыши (прим. администрации сайта - материнская деревня нынешней д. Средние Татмыши Канашского района) Урметь Меметев; Ширдановские волости Янглычевы (прим. администрации сайта - материнская деревня нынешнего села Янгличи Канашского района) Шорга Ахтубаев, деревни Татмышевы (Прим. администрации сайта – деревня Средние Татмыши Канашского района) Овбеш Идевешев, Цывилского уезду деревни Тагаевы Тептей Темуев, Ябулатъ Яковлев, Тинлеи Тармуев,Тынбай Яковов, деревни Седелевы Шемерденъ Апталов, Тобулатъ Чамышев, деревни Хирбось Туваля Ахенлинъ, Савалеи Кабердин, Баташъ Басубин, Тювенякъ Ивашкин; Цывилскаго уезду деревни Багилдины, что на речке Кувагалле, Сюлемень Тикбаев, Ерма Кушаев, Таут Тарин, Чюракъ Итебеев, Барашъ Итилбеевъ, деревни Нюргечи Кюнбеи Танбаев, Ахкуча Акситов, Кинбеи Кунситов, деревни Шугуровы Аитушъ Маметев, Уразбахта Уразлин (234 л.:) Мурзакаи Киемуевъ, которых людеи и знамена у тои описи значитца. А сверхъ того деревни обыватели староста Тимофеи Данилов с товарищи скаскою объявили, что де окроме преж объявленного выписи на имеющуюся их землю крепостеи и выписеи других у себя не имеютъ. А по справке Цывылскои воеводческои канцеляри на распросномъ писме находящегося у архивы канцеляриста Ивана Попова обявлено, что де по справке в архиве об оных дачах, что состояли обявленные дачи за помянутыми чувашею в помянутых урочищах подлинних грамот и списка точных копеи не имеются. Також и те урочища бывшего писца Ивана Франзбекова книгах порознь не значатца. Того ради приказал учинить нижеследующее: означенную Цывылского уезду деревни Наполные Котяковы за подяческими руками выпись принять, с которои, списав точные копи, одну сообщить г делу, а другую таковы ж и за скрепою в главные разсмотрение отослать при доношени в Государственную вотчинную коллегию с требованием по онои резолюцию указа, ибо Цивилская воеводская канцелярия по размотрению точно на онои выписи утверодитца не может, а иметь сумнителство, для того что оная оказалась за руками токмо тех подячих, к тому ж исщего в ненаписанные справки и владения тех дача по урочищам внесены подлинных грамот и списков со оных и дозорных книг по Цивилскои канцелярии по справочному писму не оказалось да и бывших писцов Ивана Франзбекова с товарищи (7) 157 и (7) 158 годов дачъ обстоятельного известия и грамоты, и книг не отыскано ж. К тому ж предявленная от помянутых (л.235.:) Котяковских чувашъ выпись показуется толко на их, ясашные чувашские дачи, а не к Аркатовскую челобитницы дачу. И для того довоспоследования на то в резолюцию указа во владение за теми чувашею, которые ныне новокрещены, по онои их выписи ни мало к темъ Аркатовскимъ дачам не следуетъ. А того маэора Аркатова жену Анисью Дмитриеву дочь дачами от овладения ими отказать, которая по указу Государственной вотчиннои коллеги чрез нарочно посланного прежде въ (1) 755-м за нею отказана. Того для оное недвижимое имение в силу обявленого присланного из Государственнои вотчиннои коллеги указе по прописанным урочищам дов…последование на оное указа велеть владеть ей, маэорши Аркатова. И для того в ту деревню послать нарочного по инструкции. И по отдаче обывателеи о невладении ими обязать крепким подтверждением подпискою. И дабы они в то владение уже не вступали и спору никакого не чинили, ибо они новокрещены и тебе и сами скаскою обязались, что у них, кроме вышеписанной выписи, которую тебя предявили, других на те Аркатовские дачи крепостеи и выписеи не имеют да и то недвижимое имение показано по урочищам какъ в присланном указе значат в Цывылском уезде на Хирле реке вверхъ от глубокой речке до Долгова острова попергъ дикого поля до Высокова колка вниз до Хирли реки. А в предявленнои выписи, в которои упомянуто з грамоты в списокъ писцовых книгах Ивана Франзбекова с товарищи (7) 157 (7) 158 годов показаны дачи ж того Цывылского уезду Ишмурзины сотни Иштугнова деревни Котяковы на речке Хирле сирмы Бакина старощенья Багучина черемис Бабаря Багучина , Шемекя Шемякова с товарищи пашенная земля (л. 235 об.:) сенные покосы по урочищам деревни Котяковы до Хирле Сирме и до Мунбура Болотина и от Муры до Малого Цывыля, а от Малого Цывыля по праву сторону до двувершинного врагу, где стояли два столба сосновые, а от дву Вершинного до Мокринского перелеску, и от Мокринского перелеску до Хургунного вара и Вершины, и от Селов сирмы и Вершины подле дороги перелеску и до копаные ямы и до дубового столба, на нем грань, и до речки Хирле сирмы в долу Селова врагу от Хирлы сирмы вершины лесъ их общей деревни Котяковы. И тако с присланным указом противъ выписи оказываетца разниство к темъ владениемъ их дачи им не запрещается – в том объявить же. А Казанского уезду и дачъ ко владению никаких не показано. Того для за нею, Анисьею Аркатовои помянутым показанным в прежнем Указе подячим Шебашевым въ (1) 755-го году отдать во владение и следственно. И по отдаче по дачам тому посланному велеть за своею и сторонних людей руками обявить в Цывылскую воеводскую канцелярию репортом немедленно. Подпись: Воевода Андрей Себолодский. Подписано июля 16 дня 1762 году.
По листам сверху: Цывилскои воеводскои канцелярии с приписью Иван Забелин. ГИА ЧР, Ф. Цивильской воеводской канцелярии - №1. Оп.1. Д.1 Л.230 – 234. – Подлинники. Расшифровал В.Д. Димитриев. Август, 2012.